TRPG《犯=罪活剧BAD LIFE》
半、半安利（？）
自购规则书的部分翻译，有感兴趣的欢迎联系……虽然也不知道联系了能干什么（…………）
比较完整的规则书翻译+空白角色卡下载：
老被和谐_(:з」∠)_见评论
《犯=罪活剧BAD LIFE》
射狩矢丈助/ロンメルゲームズ 著
游戏介绍
这是什么游戏？
《Bad Life》是一个，犯=罪活剧RPG。
PC——也就是你们，是身怀各种特技（skill）的犯罪者（或前犯罪者）。
怪盗、黑医、杀手和赌徒……本游戏的目的和内容正是扮演以及体验这样的角色。
我是谁？
本游戏的PC都是反英雄。也被称作夜之居民（Nocturnal）。
深明恶的快乐，时而输给恶的诱惑，时而耽于惰性的弱小存在。容易被私情所绊，也为此失败过。把反体制的态度视作流行风潮，实际上根本没打算改变世间现状。倾向于轻视、甚至无视法律，言行在某种意义上有些虚无主义的苗头。
每天都遵循本能而活。
完全可以说是“人类般的”生物。
这就是你。
恶
PC虽然是犯罪者，但并不需要成为恶人。世界上还存在更邪恶的家伙。
也就是榨取弱者，中饱私囊的巨恶（Big Bad）。巨恶总是敌人。
如果发现巨恶，将其打倒就好（但巨恶也比你们强大，可能无法轻松取胜）。
世界
曾被称为东京的土地，现在已经沦为贫困与犯罪的街道——Bad Land，永恶乡。
黑·道与政·治·家在BadLand相互勾结，而大多数人则成为牺牲品，于贫困之中苟延残喘。靠普通手段根本无法爬到社会上层，治安的糟糕程度每年都在更新。
你们夜之居民就诞生在这么一个美好的世界。恶极为自然地存在的世界。恶以外无法生存的世界。
永恒持续的噩梦。恶的理想乡。你们活跃的舞台就该是这样。
报酬与成长
你们从不守法，法律也不会保护你们。只有报酬与经验使你们强大。
你们可以拿作为报酬获得的道具换取现金，也可以购买新的道具装备，也可以使用结团时获得的成长点取得新技能。
在不断地游玩过后，你会获得巨额财富。多到甚至会失去获取财富的意义。
用语解说
□世界观
·永恶乡（Bad Land）：曾被称为东京的土地。20世纪末，都市因陨石坠落而毁灭。一段时间过后，形成了高层大楼群、与巨大的贫民窟。
·泽尼：在永恶乡使用的金钱单位。至于为什么会使用这样的通货单位，至今是个谜。
·夜之居民：对出身贫民窟的犯罪者里，专门对富裕阶层下手的人们的统称。但是，不是义贼。
·D.E.D机制：使用服刑中的囚犯对付驱逐犯罪者的制度。
·倒吊人：被州政府所雇用的犯罪者。
·巨恶（Big Bad）：坏家伙！打倒就好。
□系统
·特性值：判定时作为修正值的数据。越高越好。分为战斗、医术、感知、隐密、作战、魅力六个大类。
·防御值：作为判定难易度的数据。高一点比较好。分为闪避、抵抗、警戒。
·HP：掉到0以下可能会死。
·MP：低于0会昏迷。
·死亡检定（Death Check）：所谓的生死判定。失败就死。
·闪现（Spark）：死亡检定后可以获得一次行动机会的权利。回光返照
·判定：使用20面骰。骰数加上特性值的结果大于等于难易度就算成功。20大成功，1大失败。
·小数的处理：一律舍去。
背景介绍
灾厄之日
20世纪末，某个夏日的午后，一块巨大陨石砸中了东京的正中心。不可思议的是，这块陨石直到坠落之前都没有被发现，坠落一事也没有被媒体公开发表。陨石在坠落后不久便被称为“God Dealer”。
这次坠落导致坠落地点周围半径20km以内的建筑物全都被击飞，许多人甚至还来不及意识到自己死了就断了气。幸存者要继续活下去，也需要付出极大的劳动力。电、水、煤气等生命线都被掐断，各式情报错综复杂，暴动、盗窃、杀人事件频发。
政府机关也几乎同时被摧毁，周边各国开始以维持治安的名义派遣军队。但是，在日本各地都拥有基地的美军进行了干预阻止。
最终，失去政治技能的日本，被美国所统治。大多数的日本人对此表示欢迎。就这样，日本化作了美国的一部分，日本这个国家在历史上消失了。
犯罪都市的诞生
灾难后化作一片残垣断壁的区域里，存在像是新宿、涉谷和池袋这样曾经的繁华街，仿佛预料到了灾难一般，迅速推进起了复兴工作。在因陨石坠落而多出来的广阔空地中整理出新的区间，巨大的高楼大厦群雨后春笋似的顺着新规划的区间建了起来。
另一方面，在除此以外的街区，失去住宅的人们擅自搭起了棚屋板房，自然地展开了贫民窟化。本应用来复兴东京的支援资金也不知蒸发到了哪，反正最后没有交到灾民的手上。
没过太长时间，这条街就有了被诅咒的土地——永恶乡，Bad Land这一外号。
持枪社会的形成
治安完全不见转好的兆头，人们急需保护自身的安全。在法律进行相应的修正之前，几乎所有贫民窟的居民都开始随身携带武器。然后，像是追随贫民窟的人，富裕阶层也开始让保镖们持有火器。没过多久，这条街上的人总会持有某种武器，也成为了这里的常识。
夜晚的居民们
终于，在富裕阶层的居住区与贫民窟的关系渐趋稳定时，出现了一帮被称为夜之居民（Nocturnal）的夜盗。
由于他们把城市中的富裕阶层喊作巨恶“Big Bad”，从未对贫民窟出过手，贫民窟的居民也开始庇护他们。
至于他们为何只劫富，警察当局的想法是，在他们看来比起偷穷人不如找大富豪下手更快更好，并非怀有什么帮助贫民窟的意义在内。
大怪盗时代
夜之居民们慢慢地开始被视为英雄。世间可谓进入了大怪盗时代。
对城市现状感到不满的人们，也开始越发积极地在各方面为夜之居民提供协助。
认为这有点过度了的州政府总算开始展开对策，但面对获得居民协助的夜之居民，几乎没有成果。
倒吊人
面对完全没得到改善的治安，州政府出台了某个犯罪者劳改制度。
这个制度被命名为“D.E.D机制”（即Dog Eat Dog的缩写），内容就是使用服刑中的囚犯来维护治安。
依照构想，在D.E.D机制下做出功绩的人（被称作倒吊人），能够减少刑期。也就是所谓的双赢。
实际上，上头根本就把囚犯当做消耗品来看待，倒吊人的成员基本就是从超员了的监狱里随便抓出来的人，他们为了追捕夜之居民，不分昼夜地被赶去工作（从现实来看，他们也无法拒绝）。
被赶上架的倒吊人中，也有不少曾是夜之居民的犯罪者。这也让某一点露出了端倪——夜之居民的本质不是什么救世主，他们也不过是单纯的犯罪者而已。让他们同类相残的结果就是互相伤害，慢慢地，一个又一个地消失。
贫民窟为此极为失望。大怪盗时代也自然地以消亡告终，结果赢家还是只有巨恶。
PC可以作为该制度运作下得以在监狱外进行活动的倒吊人，根据一个团的结局，被收监的PC也可能得以继续参加这个系统的游戏。除此以外，倒吊人毕竟是听从政府的命令去抓捕犯罪者，基本上都站在PC的对立面。
外出追捕犯罪者的倒吊人都会被装备上塞满了爆炸物的项圈、手环或脚链。如果他们试图逃亡或者进行别的什么犯罪活动，就会立刻引爆。
现在
十多年后。大多数土地依旧被瓦砾掩埋，灾难留下的痕迹远没有消失。
因复兴而诞生的高楼大厦群，与在被放置遗弃的区域中诞生的贫民窟。阴与阳。暗与光。穷人和富人。这座城市两极分化的构图，自陨石坠落后没有丝毫改变。
巨恶蚕食得变本加厉，早已身处大众触及不到的场所。
警察也被收买，可以说是贫民窟的背叛者的前倒吊人更是如鱼得水，贫民窟依旧在贫困之中残喘。
夜之住人也沦为了单纯的夜盗。
然后，在一切都已终结的现在，这个故事总算得以开幕……
其实倒吊人的设定被我魔改得更糟糕了……原文是只有手环，咳。
